Romani

Poems > Languages > Romani

O gras ko biršind

Vov ko del dikhla

O kham ni manga te pašljoni avdžive

Sose o bpšind ka ačhol jekh džive

Thaj vakjaren kaj o bršiand naj te

Najarore e graste

O grast kova so ko bršind čindžilo

Thaj balval ka šucarel le

Bi uzdengo

Bi e devlesko

O grast čindžilo ko bršind

Sutan ki luna

Zaren naj tuke bezeha mange

O kham te jakha korrarda

Sutan ki učhalin e lunaki

Thaj bi dukhako čutemtu ki gilt

Sose rove

Zarem te jakha ni dukantu

Ka avav tuke ko to suno

Thaj ka bistrav o drom iribasko

Katar o poloko povoipe

Katar o kalo suno

Ma rov rudžisarav tu

Zar tuče ciknije najtuče pharo

Ma akarman ko kurko

Kozom bršind upri tute pelo gova dzive

Numa avera manuša so bikinen

Da li sola so bikinen

Sastrna ja bostaja

Te bi i jazija istanaren

Ko kurko ma rodema

Šaj naj te uštav

Sose saj ka ačhovav ko suno meribasko

Ma bistar e šudre momentora

Numa o kurko džive alosar

Tuče kana ka merav

Pale evta baira to anav ka arakav

O sar te na avera dživesa

Teuta

Ajrat rodavtut

Teuta

Ko jekh dučani

Drab te pija

So katar čiri čhib thavdol

Čire jakha si šudre

Ki jekh bangi salčin

Si kavel i jazija e čorengi

Tute e develja peradetu

Teuta

Avertheara

Mandže li palem te beša Teuta

Upral e kaštune skamina

E džamenge tahtajenar te

Kera toka jazijaja thaj e ilenlar

Palem ka arakamen

Okova so naklja te roda

E stihora te drabaraen

Katar okoja rat

Dema e jakha te dikhavo o khan

Te dikhav sar perer

Palem ka beša Teuta

E sune te vačara

Katar i rat aračutni

Putarde jakhengar te arakenamen

Palem ka beša

Ke skamina kaštune

Arakh tu Teuta

Katar o džuvdipe

Katar o meripe

Phurano foro

Poloče i šudri balval phudel

Ko phurano foro i balval e kašten kunisarel

Naj sem dilo te mangav tu

Purane forea munre angliune manglibasko

Pedalencar e droma te merisarov

Purane forea bizo diz katar e bara

Kola so thavenpe ki linia e kazalkaki

Biašundi bršinali rat

Biašundi bršinali rat

O traipe e bršinale račako

Ki nisavi doba

O phiravno so geči avel

Ko foro bršinalo

Biašundi bršinali rata

O phiravno korkoro ačilo

Ko bršinalo foro

Ajrat kruna čhuvol pese

Biašundi bršinali rat

Ma čhuv e dira munre

Ko foro so khanel ko rat

Theara ka perel bršind

Theara ka perel bršind

ka perel bršind

Kurko si

Ka sova sasto veko

Ni džanav

Ka ikljol li o kham

Ka dikhamen li

Palo bršind thaj palo kham

Theara ka perel bršind

Tuče ka lav dova

Če jakhencar

Peravde develjencar

Ni džanav dali o del rovel

Ja palem o bršind perel

Theara naj te dikhamen

Sose ka perel bršind

Theara sol duj djene ka mera

Muklipe

Ako mange

Le i kangli

Fulav i rat

Sar so kerel

Jekh rospija

Mak če vundže

Teorija e sunenge dikhibaske

Ako san ko suno

Sap dikhlan khoni čiro

Khelibe rumisarda

Ako san ko suno muklipe diklan

khoni asaltuke bašo čiro phanlipe

Ako ko suno me jakha dikhlan

Khoni xoxadatu

Vačardem tuče zuralegodžak

Vačardem tuče

Ma son sose

E sune tiro kamplipe

Ko nakh čute mandže

He was born on 2nd February 1970 in Lipjan near Prishtina, the capital city of the Republic of Kosova. He completed his primary and secondary education in his birthplace, in Lipjan…
Read More